Большой немецко-русский словарь - vereinigen

vereinigen.wav 1. vt 1) объединять, соединять; сосредоточивать (напр., войска) die Macht in einer Hand vereinigen — объединить власть в одних руках funfzig Prozent aller (abgegebenen) Stimmen auf sich vereinigen — получить ,собрать, 50% всех (поданных) голосов 2) (mit D) совмещать, сочетать (что-л. с чем-л.) 2. (sich) 1) объединяться, соединяться Proletarier aller Lander, vereinigt euch! — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 2) совмещаться, сочетаться sich mit etw. (D) nicht vereinigen lassen — быть несовместимым с чем-л.